- Where there is love there is magic -
Có một cặp đôi yêu nhau đang ngồi trên một chiếc xe máy, chiếc xe phóng đi rất nhanh trong màn đêm.
Họ yêu nhau rất nhiều...
Cô gái: "Anh đi chậm một chút, em sợ..."
Chàng trai: "Không, anh thấy thú vị đấy chứ."
Chàng trai: "Vậy thì nói là em yêu anh đi."
Cô gái: "Được rồi, em yêu anh. Giờ thì chậm lại được chưa?"
Chàng trai: "Ôm anh một cái đã."
Cô gái liền ôm chàng trai, "Giờ thì anh đi chậm lại được chưa?"
Chàng trai: "Em bỏ cái mũ bảo hiểm của anh xuống và đội nó lên đầu em đi. Nó làm anh thấy khó chịu khi lái xe."
Ngày hôm sau, trên báo xuất hiện một câu chuyện. Một chiếc xe máy đã đâm phải một tòa nhà do phanh xe bị hỏng. Có hai người trên chiếc xe đó, một người đã chết và người còn lại may mắn sống sót...
Chàng trai đó biết rằng phanh xe bị hỏng nhưng không nói cho người yêu mình biết, bởi cậu ta biết rằng cô ấy sẽ cảm thấy sợ hãi. Thay vào đó, chàng trai muốn lần cuối cùng được nghe cô gái nói câu "em yêu anh", được nhận cái ôm cuối cùng từ cô gái ấy, đội chiếc mũ bảo hiểm lên đầu cô gái để cô có thể sống sót, và chỉ một mình mình chết...
- Người dịch: Nga Cyrus -
Đăng nhận xét